MeBoy 1.5 Multilenguaje
EDIT: (Bjorn me acaba de informar de un pequeño bug: si estan actualizando una version vieja, no usen este Builder hasta que lo suba ya corregido. Si es una instalacion nueva, entonces no hay problema.)
-Ya están corregidos ambos builders. No debería haber ningun problema con los usuarios que actualizan versiones viejas.
Demo (requiere Java instalado)
Las instrucciones para la instalacion son las mismas que antes. La interfaz de MeBoyBuilder ahora esta traducida al español, pero pueden utilizar la version original (en inglés) si quieren.
Es importante destacar que el contenido final del MeBoy.jar generado por ambos, es el mismo. Lo unico que cambia entre los 2 constructores del midlet es el idioma del GUI (interfaz) y nada más.
Por ahora solo soporta 2 lenguajes, pero pueden ser editados de manera muy rapida sin conocimientos de programación (descomprimiendo el archivo MeBoy.jar, abriendo los archivos .txt dentro de la carpeta lang en un bloc de notas u otro editor, guardando los cambios efectuados y copiandolos nuevamente dentro de MeBoy.jar) sin tener editar el código fuente y compilar la aplicacion de nuevo.
Si alguien encuentra algun bug o error durante la ejecucion, que lo postee en forma de comentario o mail.
Creo que se puede mejorar bastante pero por lo menos evita la necesidad de utilizar distintas versiones de un mismo midlet por cada idioma al cual se quiera traducir.
Para los traductores: es importante que las nuevas frases conserven el mismo orden presentado en los archivos originales y que el número final de frases sea la misma. Cada una de estas frase tiene un numero unico (dado por la ubicacion dentro del archivo de texto) que lo representa dentro del array que los almacena, y si se cambia de orden sucederá lo mismo al ejecutar la aplicación.
Aún no hay trackbacks.
26 diciembre, 2007 - 13:46
Quise abrir el demo y me tildó el fuegozorro (tengo java eh).
Che, por ahi habia leido que los juegos los pasa a monocromo o algo asi para no lagguearse tanto, me gustaria que postees o pases alguna screenshot de eso si se puede.
asd
26 diciembre, 2007 - 18:26
Los podes pasar a monocromo desde el panel Configuracion, si queres.
Tenés que tildar la casilla “Desactivar GBC” y lestop.
5 febrero, 2008 - 04:34
hola amiho realmente estoy indignada consegui el zelda oracle of seasons en castellano lo empece a jugar barbaro pero llega un momento que de de errorr de aplicacion con el detalle de array index out of bonus si sabes como solucionarlo te garadesc que me digas porque estoy malisimo jajaj gracias un abrazo
6 mayo, 2008 - 10:51
Hola, es exelente el meboy builder 1.6,en configuracion estan perfectas las opciones de cambiar el idioma, de desactivar GBC, etc
Ahora, no seria mejor hacer una versiòn del meboy builder donde halla una opcion de gameshark, para haci poder utilizar la infinidad de claves que existen como “01BFedd0″ – sacar a celebi por ejemplo.
Seria grandioso tener el gameshark unido al MEboy.jar
Gracias y ojala trabajen en eso